Du er ikke i kjødet, men du er i ånden! (9)

Mange sliter med Gal 5:16-17
16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjøttets begjær.
17 For kjøttet står imot Ånden og Ånden imot kjøttet. Og disse to står imot hverandre, for at dere ikke skal gjøre de ting dere vil.

Jeg ønsker bare å ta med en fri oversettelse, tatt litt ut fra engelsk King James, i det siste verset her: Det kan oversettes slik: Disse to, ånden og kjødet, er to motsetninger, og gjør eller fører til at dere ikke vil gjøre det som dere ønsker.

Vi har ofte sett på dette verset og tenkt at vår nye ånd og natur kjemper imot den onde delen av meg, kalt kjødet. Og det gjør at jeg stadig har en kamp på innsiden, og jeg må prøve hele tiden å bli ledet av min ånd.

Først legg merke til at Ånden står med stor Å, det betyr at det ikke handler om din ånd, men Gud sin Ånd. For det andre så husk at kjødet ikke er deg, for du er allerede i ånden og ikke i kjødet, det er korsfestet og du lever i ånden nå, det står det veldig klart i noen vers senere (5:24-25), men kjødet vil prøve å påvirke deg slik at du ikke gjør det som du virkelig ønsker.

Du har Gud og hans Ånd på ene siden som vil påvirke deg og lede deg, mens du har kjødet på den andre siden som også ønsker å lede deg, men ingen av dem er deg eller i deg, eller din natur. (Selv om du har allerede fått og blitt en ny natur og har en guddomlig natur). Du er i midten, og du selv kan ta et valg om å følge kjødet eller Ånden.
Jeg håper du ser bildet?

Del på Facebook

Følg Nettbibelskolen